こちらと全く同じ状況です(iOSが7.0.3な点やamazon.comとamazon.co.jpのアカウントを統合しているところまで同様です)。
オイラもアプリの削除等、同じ対応をやってみたのだけど、一部の本で「タップして再試行」と表示される状況は改善されず。
Android携帯だと問題なく読めているので、iOSアプリの問題なんでしょうね。
オイラも気長に待ちます。
ブログ内関連記事